将归谢公郡，喜见阮家儿。
但对月和水，那能酒似池。
衰形疑镜照，葆鬓怯霜吹。
宿雁不堪託，乡人知未知。
黄池月中共酌得池字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公郡：指谢朓曾任宣城太守，此处借指宣城。
阮家儿：借阮籍、阮咸叔侄喻指同游的阮姓友人。
葆鬓：葆，通“保”，保养鬓发，指年老而鬓发未白。
宿雁：夜宿的大雁，古诗中常作传书之典。
译文
我马上就要离开这谢朓曾经治理过的宣城了，心里却高兴能遇见像阮家子弟那样出色的朋友。我们面对着天上的明月和眼前的一池清水，可酒量哪能像池水那样多呢？我这衰老的模样，真怕被镜子照出来；保养着的鬓发，也害怕被寒霜吹打。夜里栖宿的大雁靠不住，没法托它捎信，家乡的人啊，你们知不知道我的近况呢？
赏析
诗写将别宣城时与友人月下共饮的情景。首联以谢朓、阮籍典故点明地点与友情，颔联写月水之景而叹酒力不济，颈联自伤衰老，尾联借宿雁难托表达思乡之情。语言质朴，情感深沉，于平淡中见感慨。