依韵和王介甫兄弟舟次芜江怀寄吴正仲

宋 ·宋诗

楚chǔ客kè连lián樯qiáng泊pō晚wǎn风fēng,吴wú人rén江jiāng畔pàn醉zuì无wú穷qióng。
少shǎo陵líng失shī意yì诗shī偏piān老lǎo,子zi厚hòu因yīn迁qiān笔bǐ更gèng雄xióng。
贯guàn口kǒu信xìn潮cháo千qiān里lǐ至zhì,平píng沙shā落luò日rì一yī时shí红hóng。
知zhī君jūn兄xiōng弟dì才cái名míng大dà,我wǒ愧kuì白bái头tóu辽liáo水shuǐ东dōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王介甫:王安石,字介甫。

芜江:地名,在今安徽芜湖。

吴正仲:吴季野,梅尧臣友。

少陵:杜甫,号少陵野老。

子厚:柳宗元,字子厚。

贯口:连续不断。

辽水东:指作者所在之地。

译文

楚地的客船连着桅杆停泊在晚风中,吴地的人在江畔尽情醉酒。杜甫失意时诗写得更加老练,柳宗元因贬谪而文笔更加雄健。连续不断的信潮从千里之外涌来,平沙上落日一时通红。我知道你们兄弟才名很大,我惭愧自己白头在辽水之东。

赏析

这首和诗写舟泊芜江的所见所感。首联写楚客泊舟、吴人醉饮,展现江畔风情;颔联以杜甫、柳宗元为例,说明诗人因失意迁谪而诗笔更工;颈联写潮来日落,景象壮阔;尾联赞王氏兄弟才名,自愧白头。全诗情景交融,用典精当,表达对友人的钦佩与自谦。