依韵和吴季野马上口占

宋 ·宋诗

溪xī头tóu三sān月yuè草cǎo菲fēi菲fēi,城chéng畔pàn春chūn游yóu惜xī醉zuì稀xī。
莫mò信xìn杜dù鹃juān花huā上shàng鸟niǎo,人rén归guī犹yóu道dào不bù如rú归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菲菲:花草茂盛的样子。

惜醉稀:可惜醉饮的机会少。

不如归:杜鹃鸟啼声似“不如归去”。

译文

溪头三月的青草长得茂盛,城边春游时可惜醉饮的机会太少。不要相信杜鹃花上那只鸟,人已经要回去了,它却还叫着“不如归去”。

赏析

这首口占小诗写春游情景。前两句写溪头草盛、城畔春游,惜醉饮之少;后两句写杜鹃鸟啼“不如归去”,而人已归,反用其意,饶有情趣。全诗语言明快,构思巧妙,表达惜春与游兴。