谁言天去远，山上有楼台。
峰色引谿色，共入茱萸杯。
行当登泰山，云扫日月開。
栢乌与城乌，两处休鸣哀。
九日陪京东马殿院会叠嶂楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
叠嶂楼：宣城名胜。
茱萸杯：重阳节饮茱萸酒。
栢乌：柏树上的乌鸦。
城乌：城头的乌鸦。
译文
谁说天离得远，山上就有楼台。山峰的颜色引来溪水的颜色，一起进入茱萸酒杯。不久就要登泰山，云扫开，日月都露出来。柏树上的乌鸦和城头的乌鸦，两处都停止哀鸣吧。
赏析
此诗记重阳陪马殿院会于叠嶂楼，写登高所见山水之色入杯，气象开阔。后联想象登泰山云开日月，以栢乌、城乌休鸣作结，暗含对马殿院的祝愿。语言简练，意境高远，体现了梅诗平淡中见奇的特点。