三更醉下陵阳峰，平明溪上去无踪。
叉牙铁锁谩横绝，湿橹不惊潭底龙。
断肠吴姬指如笋，欲剥玉棐将何从。
短翎水鸭飞不远，那经细雨山重重。
却顾旧埒老病马，尘沙历尽空龙鍾。
宣城马御史酒阑一夕而西因以寄之御史尝留老马与予仆
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酒阑：酒宴将尽。
陵阳峰：山名，在宣城。
叉牙：参差不齐的样子。
谩：徒然，空。
吴姬：吴地的女子。
玉棐：疑为“玉棐”指玉制的几案或果盘，待考。
埒：马厩。
龙鍾：身体衰老、行动不灵便的样子。
译文
御史喝到三更才醉醺醺地从陵阳峰下来，天刚亮时溪上已经找不到他的踪影了。那参差的铁锁空自横绝水面，湿漉漉的橹声也没惊动潭底的蛟龙。吴地女子手指像笋一样细长，让人肝肠寸断，她想剥开玉棐却不知从何下手。短翅膀的水鸭飞不了多远，又怎能经得起细雨和重重山岭呢？回头看看旧马厩里那匹老病马，它历尽尘沙，白白地衰老成这副龙鍾模样。
赏析
此诗写送别马御史后的怅惘。前四句以醉别、无踪、铁锁、湿橹等意象营造空寂氛围；中四句借吴姬、水鸭喻行路之难与离别之苦；末二句以老病马自况，抒发身世飘零、怀才不遇之慨。全诗意象奇崛，情感沉郁。