咏怀

宋 ·宋诗

西xī方fāng有yǒu鸟niǎo鼠shǔ,生shēng死sǐ同tóng穴xué居jū。
物wù理lǐ固gù不bù测cè,孰shú言yán飞fēi走zǒu殊shū。
雄xióng雌cí岂qǐ相xiāng匹pǐ,饮yǐn啄zhuó岂qǐ相xiāng须xū。
一yī为wèi枝zhī上shàng鸣míng,一yī为wèi莽mǎng下xià趋qū。
苟gǒu合hé而ér异yì向xiàng,世shì道dào当dāng何hé如rú。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟鼠:鸟和鼠,此处指传说中的鸟鼠同穴现象。

物理:事物的道理、规律。

孰言:谁说。

相匹:相匹配。

相须:相互依赖。

苟合:苟且结合。

异向:方向不同,指志趣相异。

译文

西方有一种鸟和鼠,它们生死都同住在一个洞穴里。事物的道理本来就难以测度,谁说飞鸟和走鼠就必定不同呢?雄雌哪里相配,饮食又哪里相互依赖?一个在枝头鸣叫,一个在草莽下奔走。如果只是苟且结合而志向不同,那世道又该怎么样呢?

赏析

此诗借鸟鼠同穴的异象发端,探讨事物规律之难测,进而讽刺世间苟合而异向的现象。前六句以物喻理,后四句点明主旨,表达对世道人心不古的感慨。语言质朴,说理透辟,体现了梅尧臣以文为诗的特点。