经月不出户，堂上多绿苔。
忽有方外客，衣披稻畦来。
来从青山下，手把纨素裁。
笔草数行字，瘦蛇起春雷。
渴墨未散雾，屈角麟欲開。
装为两大轴，置我并琼瑰。
懒瞋长须奴，挂壁不扫埃。
智永与怀素，其名久崔嵬。
师今继此学，入神在徘徊。
未料辄以我，便比和羹梅。
我心常苦酸，得姓何可能。
答冲雅上人遗草书并诗
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方外客：指僧人。
稻畦：稻田。
纨素：洁白的细绢，指书写用的绢帛。
瘦蛇：形容草书笔势如瘦蛇游动。
渴墨：干枯的墨色，书法术语。
屈角麟：蜷曲的麒麟角，喻笔势。
琼瑰：美玉，喻珍贵之物。
长须奴：长须的仆人。
智永与怀素：均为唐代著名书法家，以草书著称。
崔嵬：高耸，喻名声显赫。
和羹梅：调和羹汤的梅子，喻宰辅之才。
译文
我整整一个月没出家门，堂上长满了绿苔。忽然有位方外僧人，披着衣裳从稻田那边走来。他从青山脚下过来，手里拿着裁好的白绢。挥笔写了几行草书，字像瘦蛇游动又像春雷震响。干枯的墨色还没散尽雾气，蜷曲的笔画像麒麟角要张开。他把字装成两大轴，放在我这儿和琼瑰美玉并列。我懒懒地嗔怪长须仆人，挂在墙上也不扫去灰尘。智永和怀素，他们的名声久已高耸。上人如今继承他们的学问，已入神境还在徘徊琢磨。没想到他竟拿我来比，把我比作调和羹汤的梅子。我心里常常苦酸，哪里配得上这样的称许呢。
赏析
此诗答谢冲雅上人赠草书并诗。先写僧人来访赠书，继以瘦蛇、春雷、渴墨、屈角麟等奇喻盛赞其草书之妙，再以智永、怀素作比，最后谦谢过誉。全诗想象丰富，比喻生动，既见对友人书艺的推崇，又显谦逊之怀。