读吴季野芝草篇

宋 ·宋诗

阮ruǎn生shēng存cún咏yǒng怀huái,美měi彼bǐ曜yào朱zhū堂táng。
一yī荣róng不bù复fù枯kū,五wǔ色sè异yì众zhòng芳fāng。
众zhòng芳fāng发fā朝zhāo露lù,俄é以yǐ歛hān夕xī阳yáng。
丹dān茎jīng起qǐ瓦wǎ砾lì,又yòu匪fěi媚mèi栋dòng梁liáng。
此cǐ禀bǐng由yóu至zhì和hé,君jūn子zǐ要yào有yǒu常cháng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阮生:指阮籍,曾作《咏怀》诗。

曜朱堂:照耀华美的厅堂。

五色:五彩,形容芝草色彩斑斓。

俄以:不久就。

歛:同“敛”,收敛,凋谢。

匪:非,不。

至和:极和谐之气。

有常:有恒常之道。

译文

阮籍曾作咏怀诗,赞美那照耀朱堂的芝草。它一旦繁荣就不再枯萎,五彩斑斓不同于众花。众花在朝露中开放,不久就在夕阳里凋谢。红色的芝茎从瓦砾中长出,又不是为了讨好栋梁。这种禀性来自至和之气,君子应当保持恒常之道。

赏析

此诗读吴季野芝草篇而作。前四句借阮籍咏怀引出芝草,赞其荣而不枯、五色异芳;中四句以众芳易凋反衬芝草生于瓦砾而不媚栋梁;末二句点明芝草禀至和之气,君子当有常德。全诗托物言志,理趣盎然。