昔罢宣城守，将归尚抚予。
殷勤为開径，惨怆遂登车。
告老闻还楚，遗荣喜效疏。
西山忽埋玉，松露助涟如。
袁大监挽词三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罢宣城守：被免去宣城太守之职。
抚予：抚慰我。
開径：开辟路径，指殷勤接待。
惨怆：悲伤。
还楚：回到楚地。
遗荣：抛弃荣华。
效疏：效法疏广、疏受叔侄功成身退。
埋玉：喻埋葬有才德的人。
涟如：泪流不断的样子。
译文
当年您被免去宣城太守之职，将要回去时还抚慰我。您殷勤地为我开辟路径，悲伤地登上车子离去。后来听说您告老还乡回到楚地，高兴地抛弃荣华效法疏广。如今西山忽然埋没了您这块美玉，松间的露水也助我泪流不止。
赏析
此诗挽袁大监。前四句回忆袁公罢守宣城时对己的殷勤抚慰与离别之悲；中二句写其告老还乡、遗荣效疏的高风；末二句以埋玉喻其去世，松露助泪，哀思深挚。全诗叙事简练，情感沉痛。