袁大监挽词三首其二

西xī蜀shǔ何hé夫fū子zǐ，濡rú毫háo作zuò冢zhǒng铭míng。

辽liáo辽liáo传chuán耳ěr目mù，炳bǐng炳bǐng若ruò丹dān青qīng。

罢bà市shì知zhī遗yí爱ài，存cún祠cí识shí旧jiù形xíng。

生shēng刍chú莫mò能néng置zhì，江jiāng阔kuò底dǐ沧cāng溟míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

何夫子：指何姓先生，即袁大监。

濡毫：蘸笔，指书写。

冢铭：墓志铭。

辽辽：遥远。

炳炳：光明显赫。

罢市：停止买卖，表示哀悼。

生刍：新割的草，指祭奠之物。

沧溟：大海。

西蜀的何先生，蘸笔写下了墓志铭。它远远地传遍人们的耳目，光明显赫如同丹青图画。人们停止买卖来哀悼，可见他留下的仁爱；保留祠堂来认识他旧日的形貌。我想置办生刍来祭奠却办不到，江水宽阔得直通大海。

此诗挽袁大监。前四句赞何夫子所撰墓志铭传世炳炳；中二句以罢市、存祠写袁公遗爱在民；末二句以生刍难置、江阔沧溟寄寓哀思。全诗用典贴切，情感深长。