不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百鍊饱於锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。
袁大监挽词三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗牛：斗宿和牛宿，星名。
太阿剑：古代名剑。
豫章材：豫章为高大树木，喻栋梁之材。
百鍊：多次锻炼。
九层：九层高台。
泯泯：消失、埋没。
讵：岂，怎么。
译文
不再向斗牛星宿间张望，已经听到风雨的哀声。太阿宝剑被沉埋地下，豫章大材被毁折。经过百般锻炼的钢铁饱受锻打，九层高台又有谁来筑起？一生可叹默默无闻，逝去的流水怎能重来？
赏析
此诗挽袁大监。前四句以斗牛、风雨、太阿剑、豫章材等意象哀悼贤才沉埋毁折；中二句叹其百炼之才无人起用；末二句慨叹平生泯没、逝水难回。全诗比喻精当，悲慨深沉。