黄国博遗银鱼乾二百枚

乾qián若ruò会huì稽jī笋sǔn，色sè比bǐ荆jīng州zhōu银yín。

熟shú宜yí煨wēi栗lì火huǒ，饮yǐn助zhù拥yōng炉lú人rén。

低dī阴yīn欲yù飞fēi雪xuě，酒jiǔ微wēi生shēng颊jiá热rè。

海hǎi上shàng使shǐ方fāng来lái，多duō𫗵不bù为wèi餮tiè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

黄国博：指姓黄的国子博士，作者友人。

遗（wèi）：赠送。

银鱼乾：晒干的小银鱼。

会稽笋：会稽产的笋干，以质优著称。

荆州银：荆州出产的银，喻鱼干色白。

煨栗火：用煨栗子的微火烤。

𫗵（xiǎng）：馈赠的食物。

餮（tiè）：贪食。

这银鱼干晒得干干的，样子像会稽的笋干，颜色白得跟荆州的银子似的。吃的时候，最好用煨栗子那样的微火烤一烤，正好给围着炉子喝酒的人助兴。天阴得低低的，眼看就要下雪了，酒喝得微微有点上头，脸颊也热了起来。正好海上来的使者到了，送来这么多吃食，可不是为了让人贪嘴的。

诗写友人赠银鱼干，从形色、烹法写到饮酒场景，笔调亲切。末联以海上使来、多馈非为贪食作结，既谢厚意，又含自警，于家常事物中见雅趣与节制。