嘉雪应祈呈权郡通判

腊là近jìn冬dōng残cán云yún未wèi合hé，江jiāng南nán青qīng垅lǒng麦mài休xiū肥féi。

谁shuí将jiāng太tài守shǒu随suí车chē雨yǔ，一yī夜yè从cóng风fēng作zuò雪xuě飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

腊近：临近腊月。

青垅：青青的田垄。垅，同“垄”。

随车雨：典出《后汉书·郑弘传》，喻太守德政所感之雨。

权郡通判：代理州郡通判之职的官员。

腊月将近，冬天快要过完了，可天上的云还没有聚拢来；江南那青青的田垄上，麦子正该好好长肥，却缺了雨水。是谁把太守德政感来的那场随车好雨，一夜之间就借着风势，化作了漫天飞舞的雪花呢？

此诗为喜雪应祈而作。前两句写冬旱麦瘦，暗含忧农之情；后两句以“随车雨”典故翻出，将祈雨得雪归美于太守德政，想象新奇，化雨为雪，既切时令，又见颂美之意，短小精悍而意趣盎然。