雪

宋 ·宋诗

朔shuò云yún生shēng晚wǎn雨yǔ,腊là霰xiàn集jí狂kuáng风fēng。
不bù数shù花huā多duō出chū,安ān知zhī天tiān更gèng工gōng。
漫màn阶jiē夜yè已yǐ积jī,万wàn物wù晓xiǎo初chū蒙méng。
谁shuí忆yì新xīn丰fēng酒jiǔ,乘chéng馿lǘ灞bà水shuǐ东dōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔云:北方的云。

腊霰:腊月里的小雪珠。

新丰酒:新丰所产的美酒,故址在今陕西临潼。

乘馿灞水东:用唐郑綮“诗思在灞桥风雪中驴子上”典故。馿,同“驴”。

译文

北方的云在傍晚生出了雨意,腊月的小雪珠又被狂风卷着聚拢来。这雪下得数不清有多少花朵纷纷冒出,要不是这样,怎知道老天爷的手艺更加精巧呢。夜里雪已经漫上了台阶,积了厚厚一层;到天亮时,万物都像蒙上了一层白。有谁还记得新丰的美酒呢?我多想骑着驴子,到灞水东边去寻诗啊。

赏析

此诗咏雪,前四句以朔云、腊霰、狂风写雪之来势,又以“天更工”赞造化之巧。颈联写夜积晓蒙,境界开阔。尾联用新丰酒、灞桥驴背典故,将咏雪与诗思结合,清雅有致,见宋诗以故为新之趣。