郊庙歌辞让皇帝庙乐章奠币

惟wéi帝dì时shí若ruò，去qù而ér上shàng仙xiān。

祀sì用yòng商shāng舞wǔ，乐lè备bèi宫gōng悬xuán。

白bái璧bì加jiā荐jiàn，玄xuán𫄸xūn告gào虔qián。

子zǐ孙sūn拜bài后hòu，承chéng兹zī吉jí蠲juān。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

时若：顺应时势，指让皇帝顺应天命而让位

上仙：升天成仙，指去世

商舞：商代乐舞，泛指祭祀乐舞

宫悬：古代天子悬挂的乐器，四面悬挂，指最高规格的乐制

玄𫄸：黑色和浅红色的币帛，用于祭祀

吉蠲：吉祥洁净，指祭祀的洁净

让皇帝顺应时势，离开人世升天成仙了。祭祀时用了商代的乐舞，音乐配备了天子规格的宫悬。把白璧进献上去，用黑色和浅红色的币帛来表达虔诚。子孙们在后面跪拜，继承这吉祥而洁净的祭祀传统。

此诗为奠币乐章，先述让皇帝仙逝，再写祭祀所用乐舞与币帛之盛，最后点明子孙承祭。通过“商舞”“宫悬”“白璧”“玄𫄸”等意象，展现祭祀的隆重与虔诚，语言凝练庄重。