郊庙歌辞让皇帝庙乐章迎神

唐 ·唐诗

皇huáng矣yǐ天tiān宗zōng,德dé先xiān王wáng季jì。
因yīn心xīn则zé友yǒu,克kè让ràng以yǐ位wèi。
爰yuán命mìng有yǒu司sī,式shì遵zūn前qián志zhì。
神shén其qí降jiàng灵líng,昭zhāo飨xiǎng祀sì事shì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天宗:指帝王宗族,此处特指让皇帝(唐玄宗长兄李宪)

王季:周文王之父,以贤德著称,此处借指让皇帝之父睿宗

因心则友:出自《诗经》,指兄弟间发自内心的友爱

克让以位:能够谦让帝位,指让皇帝让位于玄宗

有司:主管祭祀的官员

昭飨:明示享用祭品

译文

伟大的皇族宗亲啊,您的德行继承了先王王季的风范。您出于本心对兄弟友爱,能够把帝位谦让出来。于是命令主管官员,遵照您先前的意愿来祭祀。神灵啊,请您降临,明明白白地享用这祭祀之事吧。

赏析

此诗为迎神乐章,开篇即颂扬让皇帝让位之德,以王季作比,突出其兄弟友爱与谦让品格。语言庄重典雅,四言句式古朴,营造出肃穆的祭祀氛围,表达对神灵降临享祭的虔诚祈愿。