项籍路由此，力豪闻拔山。
八千提楚卒，百二破秦关。
陔下围歌合，江头匹马还。
却思诸父老，相见亦何颜。
宣州杂诗二十首其七
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项籍：项羽，名籍。
拔山：项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”。
百二：百二山河，形容秦地险固。
陔下：即垓下，项羽被围处。
诸父老：指项羽起兵时的江东父老。
译文
项羽当年曾路过这里，他力气豪迈，以能拔山而闻名。他率领八千楚地子弟兵，攻破了险固的秦关。后来在垓下被围，四面楚歌，他单人匹马逃回江边。这时再想起江东的父老们，相见时又该是怎样的一副面孔呢。
赏析
诗咏项羽事迹，从拔山之力、八千破关的雄豪，写到垓下被围、匹马还江的末路，前后对比强烈。末句“相见亦何颜”化用项羽“无颜见江东父老”之语，以设问收束，悲慨之情溢于言表。