宣州杂诗二十首其六

宋 ·宋诗

信xìn谗chán多duō见jiàn逐zhú,伐fá国guó岂qǐ无wú仁rén。
屈qū子zi行xíng江jiāng畔pàn,昭zhāo王wáng问wèn水shuǐ滨bīn。
包bāo茅máo曾céng责zé贡gòng,香xiāng草cǎo自zì持chí纫rèn。
莽mǎng苍cāng山shān川chuān在zài,渔yú歌gē属shǔ野yě人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信谗:听信谗言。

屈子:屈原。

昭王:楚昭王。

包茅:楚地贡品,用以滤酒。

纫:连缀,佩带。

译文

听信谗言的人多半会被放逐,讨伐别国难道就没有仁道可言吗?屈原独自走在江边,楚昭王在水滨向人问路。楚国曾因包茅不贡而被责问,屈原却只能自己采撷香草佩在身上。莽莽苍苍的山川依旧还在,那渔歌如今只属于乡野之人了。

赏析

诗由“信谗见逐”发端,连用屈原行吟、昭王问水、包茅责贡、香草自纫等楚地典故,寄寓对忠而见弃的愤慨。末联山川依旧、渔歌属野,以景结情,流露出对历史兴亡的苍茫之感。