宣州杂诗二十首其五

宋 ·宋诗

每měi见jiàn昭zhāo亭tíng壁bì,高gāo璩qú笔bǐ墨mò存cún。
丹dān青qīng虚xū格gé里lǐ,云yún雾wù碧bì纱shā痕hén。
鸟niǎo屎shǐ常cháng愁chóu污wū,虫chóng丝sī几jǐ为wèi扪mén。
贵guì来lái曾céng改gǎi观guān,世shì故gù有yǒu谁shuí论lùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高璩:唐代人,曾任宣州刺史,工书画。

丹青:绘画。

虚格:空白的格子,指画幅。

扪:抚摸。

改观:改变面貌,指重新装裱修饰。

译文

每次看到昭亭山壁上的题咏,高璩的笔墨还留在那里。画幅的格子里空有丹青,云雾般的墨痕映在碧纱上。常常担心鸟粪会把它弄脏,蛛丝也几乎要用手去拂开。后来显贵之人曾把它重新修饰一番,可这世间的变故又有谁来评说呢。

赏析

诗写昭亭壁间高璩墨迹的存留状况,丹青虚格、云雾碧纱,见其艺术之妙;鸟屎虫丝、贵来改观,则见其境遇之变。末句“世故有谁论”一叹,由书画命运折射人世沧桑,含蓄而有余味。