宣州杂诗二十首其四

伍wǔ员yuán奔bēn吴wú日rì，苍cāng皇huáng及jí水shuǐ滨bīn。

弯wān弓gōng射shè楚chǔ使shǐ，解jiě剑jiàn与yǔ渔yú人rén。

抉jué目mù观guān亡wáng国guó，鞭biān尸shī失shī旧jiù臣chén。

犹yóu为wèi夜yè涛tāo怒nù，来lái往wǎng百bǎi川chuān频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

伍员：伍子胥，名员，春秋楚人，奔吴。

苍皇：同“仓皇”，匆忙慌张。

抉目：挖出眼睛。伍子胥死前嘱人抉目悬于东门以观越灭吴。

鞭尸：伍子胥引吴兵入楚，鞭楚平王尸以报仇。

当年伍子胥逃奔吴国的时候，慌慌张张地来到水边。他弯弓搭箭射向楚国的使者，又解下佩剑送给渔翁。后来他挖出自己的眼睛要看着吴国灭亡，又鞭打楚平王的尸体，失去了旧日臣子的本分。可他的怒气至今还化作夜里的波涛，在百川之间频繁地来往奔涌。

此诗咏伍子胥事迹，选取奔吴、射使、解剑、抉目、鞭尸等典型片段，概括其一生恩怨。末句以夜涛怒涌作结，将历史悲愤化为自然意象，既见其刚烈，亦含诗人对忠臣悲剧的深沉感慨。