传道零陵守，兹亭暂解装。
分群同雁鹜，几日到潇湘。
班竹思虞舜，赪萍忆楚王。
殷勤吏部句，今亦诵无忘。
宣州杂诗二十首其一九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零陵守：指永州太守，零陵为永州古称。
解装：卸下行装，指休息。
班竹：即斑竹，传说舜帝南巡死于苍梧，二妃泪洒竹上成斑。
赪萍：红色的浮萍，赪指红色。
吏部句：指曾任吏部官员者所作诗句，具体所指待考。
译文
听说那位零陵太守路过此地，在这座亭子里暂时卸下行装歇脚。他带着随从像雁群鸭群一样分成几队，不知还要走几天才能到潇湘一带。看到斑竹就想起舜帝的传说，望见红萍又忆起楚王的旧事。当年吏部官员写下的那些殷勤诗句，如今人们还在诵读，没有忘记。
赏析
此诗写送别零陵太守，借亭中暂歇引出潇湘之思。斑竹、赪萍连用舜帝楚王典故，将眼前景与历史情融合，含蓄表达对友人的关切与对前贤的追慕。语言质朴，用典自然，体现梅诗古淡之风。