霅霅前溪白，苍苍后岭巍。
人疑槎上客，星合蚌中晖。
影转阑干迥，杯行漏鼓稀。
只知夸粉黛，不向桂边归。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题明月楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霅霅：霅（zhà），水光闪烁貌。
槎上客：用晋张华《博物志》典，指乘槎上天河的人。
蚌中晖：指蚌中珍珠的光泽，喻星月之光。
漏鼓：古代计时报更的鼓。
桂边：指月宫桂树旁，代指归隐或高洁之境。
译文
前面的溪水闪着白光，后面的山岭苍苍巍峨。人们怀疑那是乘木筏上了天河的客人，星光仿佛合成了蚌壳里珍珠的光辉。月影转过栏杆，显得那么遥远，杯中的酒还在传递，报更的鼓声却已经稀疏了。只知道夸耀那些粉黛佳人，却不肯回到月宫桂树旁边去。
赏析
此诗写明月楼夜景，前两联以溪白岭苍、槎客蚌晖勾出清旷神秘的氛围；后两联转写楼中宴饮，影转杯行而漏鼓渐稀，末句以“夸粉黛”与“桂边归”对照，暗含对沉溺声色者的微讽，笔致含蓄。