在昔有佳句，故人如远来。
竞生吴客衽，不上楚王台。
稍拂清樽动，时吹翠帟開。
长安在何处，水鸟望中回。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题清风楼
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
在昔：从前。
吴客衽：吴地客人的衣襟，喻向往。
楚王台：楚王游宴之高台，喻不可企及。
翠帟：翠色帷幕。
长安：代指京城。
译文
从前有美好的诗句，老朋友像从远方来一样。争相生起吴地客人的衣襟，却登不上楚王的高台。清风稍稍拂动清酒杯，不时吹开翠色的帷幕。长安在什么地方呢，水鸟在望中回旋。
赏析
诗题清风楼，由昔人佳句起兴，写故人远来、吴客向往而难上楚台，暗含身世之感。清风拂樽、吹开翠帟，紧扣楼名。末以“长安在何处”发问，水鸟回旋，寄寓望京怀远之情，含蓄有味。