虚云临滉漾，桥势对隆穹。
环珮佳人去，汀洲翠带空。
橘船过砌下，兰栋起云中。
欲问芳菲地，吴王一废宫。
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题碧澜堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滉漾：水波荡漾貌。
隆穹：高隆的穹顶，指桥拱。
环珮：女子佩玉，代指佳人。
汀洲：水边平地。
兰栋：用木兰做的屋梁，美称建筑。
吴王废宫：指吴兴一带吴王夫差旧宫遗址。
译文
虚浮的云影映在荡漾的水面上，桥的形势正对着高隆的穹拱。佩戴环珮的佳人早已离去，水边汀洲上翠色的衣带空空飘荡。运橘子的船从石阶下经过，木兰的屋栋高高耸起在云中。想要问一问那芳菲繁华的地方，原来不过是吴王废弃的宫殿。
赏析
诗由碧澜堂所见水云桥影起笔，次联以佳人已去、翠带空留写繁华消歇，三联橘船兰栋再点吴兴风物，末句直指吴王废宫，寄寓历史兴亡之慨，语言清丽而感慨深沉。