看取有心常不展，亦知随分坼佳葩。
无端大叶映莲幕，却笑菖蒲罕见花。
依韵和行之都官芭蕉诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
看取：看着，且看。
随分：随其本性，自然而然。
坼：裂开，此指花苞绽开。
佳葩：美丽的花。
莲幕：莲形的帐幕，借指官署幕府。
菖蒲：多年生草本，叶如剑，花小而不显。
译文
你看那芭蕉有心却总是卷着不展开，也知道它随其本性绽开出美丽的花朵。没来由地，它那宽大的叶子映照在莲幕之前，反倒让人笑话那菖蒲难得开花。
赏析
诗咏芭蕉，抓住其“有心不展”与“大叶映幕”的特征，以拟人手法写其随分自适；末句以菖蒲罕见花作对比，似嘲似赞，含蓄地寄托了不事张扬、自有佳趣的品格。