送黄生

宋 ·宋诗

我wǒ本běn东dōng西xī南nán北běi人rén,穷qióng途tú不bù复fù泪lèi沾zhān巾jīn。
亦yì知zhī车chē马mǎ有yǒu行xíng色sè,为wèi见jiàn长zhǎng沮jǔ与yǔ问wèn津jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东西南北人:漂泊四方之人。

长沮:春秋隐士,与桀溺耦耕。

问津:询问渡口,典出《论语》。

译文

我本是漂泊四方的人,穷途末路也不再泪湿衣巾。也知道车马远行自有行色,只因见到长沮那样的隐士,才去问渡口在哪里。

赏析

诗写送别黄生,自述漂泊穷途而不再悲泣,见其旷达。用长沮问津典,既切送行,又寓归隐之意,语短意长,含蓄有味。