别张景嵩

宋 ·宋诗

我wǒ虽suī识shí君jūn晚wǎn,君jūn能néng知zhī我wǒ心xīn。
我wǒ心xīn昭zhāo亭tíng水shuǐ,见jiàn底dǐ无wú尺chǐ寻xún。
照zhào之zhī不bù为wèi隠yǐn,测cè之zhī不bù为wèi深shēn。
鱼yú虾xiā既jì混hùn混hùn,藻zǎo荇xìng亦yì侵qīn侵qīn。
终zhōng当dāng至zhì沧cāng海hǎi,浴yù日rì開kāi黄huáng金jīn。
君jūn当dāng下xià滩tān去qù,石shí浪làng激jī寒hán音yīn。
犹yóu能néng洗xǐ君jūn目mù,病bìng瞖yì云yún销xiāo岑cén。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭亭水:昭亭山下的溪水。

尺寻:一尺一寻,喻浅。

混混:水流动貌。

侵侵:茂盛貌。

病瞖:眼病,此喻目障。

销岑:消散的山峰。

译文

我虽然认识你晚,你却能了解我的心。我的心像昭亭水,见底不过一尺一寻。照它不能隐藏什么,测它也不算深。鱼虾既已混混游动,藻荇也长得侵侵茂盛。终究要流到沧海,浴日而开黄金之光。你如今下滩而去,石浪激起寒音。这水还能洗你的眼睛,使病障如云散山峰。

赏析

诗以昭亭水喻己心,清澈见底,不隐不深,终当归海浴日,气象开阔。末言水能洗目除翳,寄望友人去蔽明心。比喻新颖,情真意切。