别鍾京

宋 ·宋诗

我wǒ怜lián鍾zhōng氏shì子zi,冒mào雨yǔ为wèi求qiú文wén。
暂zàn以yǐ经jīng兹zī迈mài,与yǔ之zhī书shū所suǒ闻wén。
野yě鸥ōu窥kuī笔bǐ砚yàn,舟zhōu子zi采cǎi蒿hāo芹qín。
况kuàng有yǒu新xīn炊chuī饭fàn,箪dān浆jiāng可kě送sòng君jūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锺氏子:指锺京,姓锺的年轻人。

经兹迈:经过这里远行。

箪浆:一箪食一壶浆,指简单饭食。

译文

我怜爱锺家这个年轻人,冒着雨来求我写文章。他暂时经过这里远行,我就把所听到的写给他。野鸥偷看我的笔砚,船夫采摘蒿芹。何况还有新煮的饭,一箪浆可以送你上路。

赏析

诗写雨中为锺京作文送行,野鸥窥砚、舟子采芹,生活气息浓厚。末以新炊饭、箪浆送君,朴素中见真情,饶有田家风味。