送刘纠曹

溪xī边biān前qián日rì君jūn辞cí我wǒ，江jiāng上shàng今jīn朝zhāo我wǒ送sòng君jūn。

自zì去qù芦lú洲zhōu寄jì消xiāo息xī，故gù人rén犹yóu在zài武wǔ昌chāng军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

芦洲：芦荻洲，江中沙洲。

武昌军：鄂州武昌军，治所在今武汉。

前些日子你在溪边辞别我，今天早晨我在江上送你。自从你离开芦洲寄来消息，老朋友我还在武昌军中。

诗写送别刘纠曹，前日溪边辞、今朝江上送，时间相续，见情谊。末言寄消息而己犹在武昌军，平淡中寓羁旅之感，语浅意长。