左目忽昏花，愁心乱剧麻。
文书都莫见，药物近凭他。
眸子终何似，形躯且願嘉。
唯期一開泰，再望日中鸦。
自感其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昏花：视力模糊。
剧麻：像乱麻一样纷乱。
凭他：依靠其他药物。
眸子：眼睛。
开泰：否极泰来，指好转。
日中鸦：典故，喻指希望重见光明。
译文
我的左眼忽然变得模糊不清，心里愁得就像一团乱麻。那些文书上的字我全都看不见了，只能靠别的药来治眼睛。这眼睛到底还能不能好呢？我只希望身体能好起来。只盼着有一天时运好转，能再次看到太阳里的乌鸦。
赏析
这首诗写诗人左眼突然昏花后的愁苦心情。前两联直写眼疾带来的不便与焦虑，后两联转为自我宽慰与期盼。语言质朴，情感真挚，通过“愁心乱剧麻”等比喻，生动传达出病中的无奈与对康复的渴望。