芜城之北大明寺，辟堂高爽趣广而意厖。
欧阳公经始曰平山，山之迤逦苍翠隔大江。
天清日明了了见峰岭，已胜谢朓龊龊远视於一窗。
亦笑炀帝造楼摘星放萤火，锦帆落樯旗建杠。
我今乃来偶同二三友，得句欲霜鍾撞。
却思公之文字世莫双，举酒一使长咽慢肌高揭鼓笛腔，万古有作心胸降。
平山堂杂言
全文共 133 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芜城：扬州的别称。
大明寺：扬州著名佛寺。
厖：厚重。
欧阳公：指欧阳修。
迤逦：连绵曲折。
谢朓：南朝齐诗人，有“窗中列远岫”句。
龊龊：拘谨貌。
炀帝：隋炀帝杨广。
摘星：摘星楼，炀帝所建。
锦帆：炀帝南巡时船帆用锦缎制成。
霜鍾撞：如霜钟被撞击，形容声音清越。
慢肌：指歌女。
高揭：高扬。
译文与赏析
此诗写平山堂的景色与宴游之乐。开篇点明堂之位置与气象，接着以“天清日明了了见峰岭”写登堂远眺之胜，并以谢朓、隋炀帝作比，突出平山堂视野之开阔。尾联怀念欧阳修，以“万古有作心胸降”表达对欧公文章的推崇。全诗气势豪迈，议论风生。