长沙过洞庭，水泊风摇矴。
青山接夷蛮，白昼鸣鸮𫛢。
竹存帝女啼，夔学林雍鑋。
不嫌卑湿往，教令民须听。
送宁乡令张沆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
矴：同“碇”，系船的石墩。
夷蛮：古代对南方少数民族的泛称。
鸮𫛢：猫头鹰一类的鸟，古人视为不祥之鸟。
帝女：指尧女娥皇、女英，传说哭舜于湘江，泪染竹成斑。
夔：传说中尧舜时的乐官。
林雍：春秋时鲁国人，以足疾著称，事见《左传》。
鑋：足跛行走不正的样子。
译文
你从长沙出发要经过洞庭湖，船停泊时风把系船的石墩摇得直晃。那里的青山一直连到南方少数民族居住的地方，大白天都能听到猫头鹰的叫声。斑竹上还留着帝女娥皇女英哭泣的痕迹，当地人走路一瘸一拐，像是跟乐官夔和林雍学的。你可别嫌那里地势低洼潮湿就不肯去，到了任上，你发布的教令老百姓是一定会听从的。
赏析
这是一首送别诗，送友人赴任宁乡令。诗中先写洞庭风浪、夷蛮之地、鸮鸣等荒远景象，再以斑竹典故点出湘地特色，最后勉励友人不要嫌弃环境卑湿，要尽职教民。全诗语言质朴，情感真挚，体现了梅尧臣关心民瘼、勉励友人的情怀。