赠以榴花酒，沉清贵隔年。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
加品盈盘内，无花到眼前。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋醤之遗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
榴花酒：用石榴花酿的酒。
沉清：指酒色深沉清亮。
航滞碛：船搁浅在沙石滩上。
笋醤：用笋制成的酱。
李杜：指李白、杜甫，此处借指同饮的友人。
译文
你赠给我榴花酒，酒色深沉清亮，可贵的是隔年的陈酿。不担心船搁浅在沙石滩上，为了喝酒，把酒杯斟得像船一样满。盘子里摆满了各种食品，可眼前却没有花可看。还是把李、杜那样的朋友招来一起醉吧，乡野酿的酒就别称什么贤了。
赏析
诗谢友人赠酒。前二句写酒之陈美，中二句写饮酒之豪与无花之憾，末二句以招友共醉作结，谓野酿不必称贤。全诗生活气息浓厚，语言诙谐，表现了诗人与友人之间的深厚情谊。