淮雨夜飞氛祲销，星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月，贾谊休悲𫛳似鸮。
市骨已知求骏马，𬨎车何用载田骄。
不唯忠愤心如此，王佐才高赋小鹩。
依韵和王司封离白沙途中感怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
氛祲：不祥的云气，比喻灾祸。
星躔：星辰运行的度次。
黄童：指黄香，东汉神童，此处借指年少才俊。
贾谊：西汉文学家，曾作《鵩鸟赋》以自伤。
市骨：指燕昭王千金买马骨以求贤事。
𬨎车：轻车，使者所乘。
田骄：指田子方，战国时魏人，以骄人著称。
小鹩：小鸟，喻小才。
译文
淮河上夜雨纷飞，不祥的云气消散了，星辰清晰地随着北斗的斗柄转动。黄香那样的神童白白地把太阳当成月亮，贾谊也不必为鵩鸟像鸮鸟而悲伤。买马骨已经知道是求骏马，轻车哪里用得着载田子方那样的骄矜之人。不只是忠愤之心如此，王佐之才高，才写得出小鹩这样的赋。
赏析
此诗和王司封途中感怀。前二句写夜雨初霁、星象明朗，暗喻时局好转；中四句连用黄香、贾谊、市骨、田骄等典，勉励友人不必悲叹，当以才德自许；末二句赞其忠愤与王佐之才。全诗用典繁密，寄意深远。