寄送许待制知越州

喜xǐ公gōng新xīn拜bài会huì稽jī章zhāng，五wǔ月yuè平píng湖hú镜jìng水shuǐ光guāng。

菡hàn萏dàn花huā迎yíng金jīn板bǎn舫fǎng，葡pú萄táo酒jiǔ泻xiè玉yù壶hú浆jiāng。

云yún归guī秦qín望wàng山shān头tóu静jìng，雨yǔ洗xǐ若ruò耶yé溪xī上shàng凉liáng。

天tiān子zi不bù能néng烦fán侍shì从cóng，可kě将jiāng吟yín咏yǒng报bào时shí康kāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

会稽章：指任命为越州知州的诏书。会稽，越州治所。

镜水：指镜湖，在今浙江绍兴。

菡萏：荷花。

金板舫：装饰华美的船。

秦望山：山名，在今绍兴。

若耶溪：溪名，在今绍兴。

高兴的是你新近接到了会稽太守的任命，五月的平湖上，镜水泛着光。荷花迎着装饰华美的画舫开放，葡萄酒像玉壶里的浆液一样倾倒出来。云回到秦望山头，山头一片寂静；雨洗过若耶溪，溪上透着清凉。天子不能烦劳你这样的侍从之臣，你可以用吟咏诗歌来报答这太平盛世。

此诗送友人知越州。前六句以平湖、镜水、荷花、葡萄酒、秦望山、若耶溪等意象，描绘越州风物之美，想象友人到任后的游赏之乐；末二句以“吟咏报时康”相勉，颂扬中见期许。全诗对仗工整，意境清丽。