虾

宋 ·宋诗

自zì生shēng江jiāng海hǎi涯yá,小xiǎo大dà形xíng拳quán曲qū。
宫gōng帘lián织zhī以yǐ须xū,水shuǐ母mǔ凭píng为wèi目mù。
贵guì将jiāng蔽bì其qí私sī,贱jiàn用yòng资zī不bù足zú。
於yú物wù岂qǐ无wú助zhù,况kuàng能néng参cān鼎dǐng肉ròu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拳曲:弯曲不伸的样子。

宫帘织以须:传说虾须可织为帘,见《洞冥记》等。

水母凭为目:传说水母无目,以虾为目,见《越绝书》等。

鼎肉:鼎中的肉食,泛指佳肴。

译文

虾自生在江海的边上,大大小小都弯曲着身子。宫中的帘子用它的须来织,水母靠它当作眼睛。显贵的人用它来遮掩自己的私心,贫贱的人用它也足够日用。它对于万物难道没有帮助吗?何况还能加入鼎中的肉食呢。

赏析

诗咏虾,写其生江海、形拳曲,须可织帘,目可借水母,贵贱皆有所用,末言可参鼎肉。主旨咏物而及世用,谓微物亦有助于人,寄寓对人才各有所宜的思考。语言平实,观察细致。