全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
历阳：古郡名，今安徽和县一带。
当利口：当利浦，长江渡口名。
符：指官符、文书。
玉蛆：酒面上浮起的白色泡沫，喻美酒。
罂与缶：泛指盛酒的瓦器。
继舳：船只前后相接。
洪泽：洪泽湖，在江苏。
溯汴：逆汴水而上。汴，汴河。
灵壁：今安徽灵璧县。
文昌：文昌星，主文运。
符离：古县名，今安徽宿州一带。
葱𦞦：用葱调制的肉羹。𦞦，肉羹。
冷淘：过水冷面。
滫：淘米水，此指冷淘的汤汁。
大梁：今河南开封。
去年冬天，我去拜访历阳太守，江边的沙岸半遮着当利口。口头的沙堆蹙起，浪头像山一样，浦溆里排列的船只像鱼贯穿柳。我却怕浪高难以苦苦挽留，听说解下官符离开的时候不久了。天刚亮就挂起船帆进入扬州，主人酿成了百斛美酒。酒面上浮起的玉蛆像笑开的花，一天之内就把罂和缶都倒空了。主人也想念你这位旧友，请我等你来一同饮这头酒。清明时节你果然渡江到了，和你船只相接，总算没有辜负约定。过了淮河风很紧，到了洪泽，使人帮助我像臂肘一样得力。暮春时逆汴水而上，汴水水流涩滞，我自借轻舟离去，快得像走一样。经过千忧万阻来到灵壁，留下书信给津吏，情意何等深厚。又附上佳句二十字，文昌星的光芒夜里侵到斗宿。平时互相体恤已如此稀少，急难时求人就更难有了。风牵月挽，望着符离，水馆野亭能不能停留呢？我约你戴葛巾、穿轻服一同登步，夸耀葱羹冷淘的汤汁。信中不说王平甫，想必他又先走了，你在后面。我现在追赶你，你追赶王平甫，赶到大梁时一定要握手。
此诗为长篇纪行寄友之作，叙去冬访历阳守、春初至扬州饮酒、清明与友会合、暮春溯汴至灵壁得书等事，层次分明，如话家常。诗中写浪高舟行、酒花笑开、风紧臂助，细节生动；末言互相追赶、大梁执手，情谊深挚。语言质朴流畅，于叙事中见友情与行旅之艰。