永城杜寺丞大年暮春白杏花

宋 ·宋诗

孤gū素sù发fā残cán枝zhī,非fēi关guān比bǐ众zhòng迟chí。
殷yīn勤qín胜shèng菖chāng叶yè,重chóng叠dié为wèi农nóng时shí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤素:孤独而素白,指白杏花。

比众迟:与众多花相比开得迟。

殷勤:情意恳切深厚。

菖叶:菖蒲叶,此喻杏叶。

重叠:层层叠叠。

农时:农事时节。

译文

孤独素白的杏花开在残枝上,并不是它比众花开得迟。它情意恳切,胜过菖蒲的叶子,层层叠叠地开着,是为了农忙的时节。

赏析

诗咏暮春白杏花,写其孤素残枝而开,非因迟暮,殷勤胜菖叶,重叠为农时。主旨借白杏花之素洁与及时,赞其不争春而有益农事。语言简淡,寄意高远,于咏物中见品格。