鹓雏始出巢，欲矜五色羽。
乃见郡鸱盘，壤中将有取。
梧桐与竹实，安得在平土。
所趣固已殊，而何不远举。
幸失网罗目，宜还兰蕙圃。
故乡有嘉林，其下可以处。
会侍朝阳鸣，贺夔成律吕。
送刘继邺秀才归当涂
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹓雏：传说中与鸾凤同类的鸟，比喻高洁之士。
郡鸱：城中的鸱鸮，比喻庸俗贪婪之人。
壤中：泥土之中，指鸱鸮所争的腐鼠之类。
梧桐与竹实：传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食，比喻高洁的志向与生活环境。
兰蕙圃：种满兰蕙的园圃，比喻高洁之地。
夔：舜时乐官，传说他能调和律吕。
译文
鹓雏刚刚离开巢穴，想要炫耀它那五色斑斓的羽毛。却看见城中的鸱鸮盘桓，原来泥土里将有它要攫取的东西。梧桐和竹实，怎么能生长在平坦的泥土上呢？你们所追求的本已不同，可你为什么不远远地飞走呢？幸亏你逃脱了罗网，应当回到那兰蕙芬芳的园圃。故乡有美好的树林，可以在那树下安身。将来你会侍立在朝阳中鸣叫，像夔那样调和律吕，成就雅乐。
赏析
这首送别诗通篇用比，以鹓雏喻刘继邺，以郡鸱喻庸俗之辈，以梧桐竹实、兰蕙圃喻高洁之境。诗人劝勉友人远离尘嚣、归乡自守，期待其将来一鸣惊人。全诗寄托深远，比喻生动，体现了梅尧臣对后进的勉励与对高洁人格的推崇。