吴江田有粳，粳香舂作雪。
吴江下有鲈，鲈肥脍堪切。
炊粳调橙齑，饱食不为餮。
月从洞庭来，光映寒湖凸。
长桥坐虹背，衣湿霜未结。
四顾无纤云，鱼跳明镜裂。
谁能与子同，去若秋鹰掣。
送裴如晦宰吴江
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粳：稻米的一种，黏性较小。
脍：细切的鱼肉。
橙齑：用橙子制成的酱菜或调味品。齑，捣碎的姜蒜等。
餮：贪食。
凸：高出周围，这里形容寒湖水面映月而显得突出。
虹背：形容长桥如彩虹横跨。
掣：拉、拽，形容迅疾。
译文
吴江的田里出产粳米，那粳米舂出来像雪一样白，散发着香气。吴江的水下有鲈鱼，鲈鱼肥美，切成细片正适合做脍。把粳米煮成饭，调上橙子做的酱菜，饱饱地吃一顿也不算贪食。月亮从洞庭湖那边升起来，月光映照在寒湖上，湖面显得高高凸起。你坐在长桥上，就像坐在彩虹的背上，衣裳被露水打湿了，霜还没有凝结。向四面望去，没有一丝云彩，鱼儿跳出水面，好像把明亮的镜子打破了。谁能和你一同前去呢？你离去的样子就像秋天的鹰隼被猛地拽走一样迅疾。
赏析
这首送别诗以吴江风物入笔，粳香如雪、鲈肥堪脍，写出江南水乡的富足与美味；月映寒湖、鱼跳镜裂，则描绘出清冷明净的夜景。末以秋鹰掣去比喻友人赴任之迅疾，在艳羡与惜别中透出豪爽之气，体现了梅尧臣诗风的平淡自然与细致入微。