和孙端叟寺丞农具十五首台笠

宋 ·宋诗

力lì田tián冒mào风fēng雨yǔ,缉jī箨tuò为wèi台tái笠lì。
寒hán蓑suō相xiāng与yǔ用yòng,阴yīn野yě低dī迷mí入rù。
足zú屦jù固gù易yì濡rú,鬓bìn葆bǎo何hé尝cháng湿shī。
斯sī须xū未wèi可kě去qù,赫hè日rì资zī乃nǎi急jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台笠:一种宽檐的斗笠,形似台,故名。

缉箨:编织竹笋壳。缉,编缉;箨,竹笋壳。

足屦:脚上穿的鞋。屦,古代的一种鞋。

鬓葆:鬓发。葆,本指丛生的草,此喻头发。

斯须:片刻,一会儿。

赫日:烈日。

译文

农人用力耕田,顶着风雨,便用竹笋壳编成这种台笠。它和寒冷的蓑衣一起使用,在阴暗的田野里低低地遮着人走进去。脚上的鞋子本来就容易沾湿,可鬓边的头发又何曾被打湿过呢?片刻也离不开它,到了烈日当空的时候,它的用处就更加急迫了。

赏析

诗写台笠的编制与功用,突出其遮风挡雨、护发蔽日之效。从风雨到烈日,说明农具虽小却不可或缺,语言平实,体现了梅尧臣对农事细节的关注。