和孙端叟寺丞农具十五首牛衣

宋 ·宋诗

覆fù牛niú畏wèi严yán霜shuāng,爱ài之zhī如rú爱ài子zi。
朔shuò风fēng吹chuī栏lán牢láo,御yù冻dòng頼lài苴jū枲xǐ。
恶è薄báo将jiāng异yì鞯jiān,贫pín栖qī乃nǎi同tóng被bèi。
重zhòng畜chù不bù忘wàng劬qú,老lǎo农nóng非fēi可kě鄙bǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牛衣:给牛御寒的覆盖物,用麻或草编成。

朔风:北风。

栏牢:关牛的栏圈。

苴枲:麻的雌株和雄株,此指麻布、麻絮。

异鞯:不同的鞍垫。鞯,鞍垫。

重畜:重视牲畜。

劬:劳累。

译文

给牛盖上牛衣,是怕它受严霜的冻,爱惜它就像爱惜自己的孩子一样。北风吹进牛栏里,要靠麻絮麻布来抵御寒冷。那粗劣单薄的牛衣,将要和不同的鞍垫区别开来;可贫穷的人家栖身时,却和它同盖一被。看重牲畜而不忘它们的劳累,这样的老农是不可以轻视的。

赏析

诗咏牛衣,写农人爱牛如子、御寒有备。以“贫栖同被”作比,见出人与牛相依为命。末句“老农非可鄙”直抒胸臆,赞颂农人重畜惜力之德,情感真挚,语言朴素。