和孙端叟寺丞农具十五首水车

宋 ·宋诗

既jì如rú车chē轮lún转zhuǎn,又yòu若ruò川chuān虹hóng饮yǐn。
能néng移yí霖lín雨yǔ功gōng,自zì致zhì禾hé苗miáo稔rěn。
上shàng倾qīng成chéng下xià流liú,损sǔn少shǎo以yǐ益yì甚shèn。
汉hàn阴yīn抱bào瓮wèng人rén,此cǐ理lǐ未wèi可kě谂shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

川虹饮:形容水车像彩虹饮水一样。

霖雨:连绵大雨。

稔:庄稼成熟。

汉阴抱瓮人:典出《庄子·天地》,汉阴老人抱瓮灌园,不用机械,认为有机事必有机心。

谂:知道,理解。

译文

水车转动起来,既像车轮在转,又像河上的彩虹在低头饮水。它能把连绵大雨的功劳移过来,自己让禾苗得到丰收。水从高处倾泻下来,变成低处的流水,减损少的地方,来增益多的地方。汉阴那个抱着瓮浇园的老人,恐怕还不能理解这个道理吧。

赏析

诗写水车运转之妙,以车轮、川虹为喻,形象生动。后引汉阴抱瓮典故,反衬水车省力高效,暗含对科技农具的肯定。全诗理趣与形象结合,体现了宋诗以议论为诗的特点。