相见匆匆即告归，江南鱼米儘堪娱。
树林浩有秋声老，客路谁怜月影孤。
班序自还君富贵，斋居犹著己工夫。
他时重会无他说，敢问於仁已近无。
别左司杜郎中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左司杜郎中：官职名加姓氏，指杜姓官员。
班序：朝廷官员的排列次序，代指官场地位。
斋居：闲居在家。
仁：儒家核心概念，仁爱。
译文
我们相见匆匆，你随即就告辞回家去了，江南地区鱼米丰饶，确实值得在那里尽情享乐。树林里传来浩大的秋声，显得苍老萧瑟，客居他乡的路上，又有谁会怜惜我孤独的身影和凄清的月影呢？你在朝堂上的位次自然会让你享受富贵荣华，而我闲居在家，仍然要下功夫修养自己的品德。将来我们再次相聚时，除了别的话不谈，我只敢问你一句：你在践行“仁”的道路上，是否已经接近目标了呢？
赏析
这是一首送别兼劝勉之作。诗中既有对友人仕途顺遂的祝福，也有对自己羁旅孤寂的感叹。结尾处不问功名而问“仁”，凸显了诗人重道德修养、轻世俗富贵的君子之风，格调高雅。