淳熙二年春帖子词寿圣明慈太上皇后合六首其二

宋 ·宋诗

宝bǎo殿diàn春chūn朝cháo退tuì,瑶yáo池chí夜yè宴yàn深shēn。
明míng朝cháo是shì人rén日rì,时shí复fù问wèn晴qíng阴yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝殿:珍贵的宫殿。

瑶池:传说中西王母居住的仙境,此处指后宫水池。

人日:农历正月初七,传说中女娲造人之日。

晴阴:天气的晴朗或阴雨。

译文

在珍宝装饰的宫殿里,早朝结束后,瑶池畔的夜间宴会还在深入进行。明天就是“人日”了,这时候还要再次询问一下明天的天气是晴还是阴。

赏析

诗句记录了宫廷生活的片段,从早朝到夜宴,时间跨度大。结尾提到“人日”问晴阴,反映了古人重视节日吉凶的传统习俗,同时也透露出一种闲适而略带关切的生活情趣。