扇開雉影红云起，帘卷虾须畫烛明。
三十六宫齐进酒，盘金小胜缕长生。
淳熙二年春帖子词寿圣明慈太上皇后合六首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雉影：野鸡图案的影子，指屏风或扇面。
红云起：形容色彩艳丽如云霞。
虾须：帘钩的一种样式，细长如虾须。
画烛：绘有图案的蜡烛。
三十六宫：泛指后宫众多嫔妃住所。
小胜：剪纸或金银箔剪成的花样，用于头饰或装饰。
缕长生：祈求长寿的丝线或装饰。
译文
扇子打开，上面野鸡的图案仿佛红云升起；卷起细如虾须的帘子，画烛明亮照耀。后宫三十六所的妃嫔们一起进献酒水，盘中摆放着金剪的小花样，系着祈求长生的丝缕。
赏析
诗句极尽奢华，细致描绘了宫廷宴会的视觉效果。扇影、帘钩、画烛、金胜等意象堆叠，色彩斑斓，生动再现了皇室节庆的隆重与繁华，具有强烈的画面感。