出树倚朱阑，吹铙引上官。
老农持锸拜，时稼卷帘看。
水对登龙净，山当建隼寒。
夕阳湖草动，秋色渚田宽。
渤海人无事，荆州客独安。
谢公何足比，来往石门难。
题独孤使君湖上林亭
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱阑：红色的栏杆。
吹铙：吹奏铙歌，指仪仗音乐。
上官：上司，指独孤使君。
锸：铁锹。
登龙：比喻登科或升迁。
建隼：树立隼旗，指州郡长官的仪仗。
渤海：借指独孤使君治理之地。
谢公：指谢安，曾隐居东山。
石门：指石门山，谢安曾游处。
译文
亭子高出树梢，你倚着红栏杆；吹起铙歌，迎接上司到来。老农扛着铁锹向你下拜，你卷起帘子看应时的庄稼。湖水对着登龙之人，显得格外明净；山峦正对着隼旗，透出阵阵寒意。夕阳下湖草摇动，秋色里水洲上的田显得格外宽阔。渤海一带百姓安居无事，只有我这荆州客独自安闲。谢公哪里值得相比，他来来回回出入石门，反倒显得艰难。
赏析
此诗题咏林亭，却处处写人。前四句写亭中迎宾、农人拜谒，见使君亲民；中四句写景，水净山寒，秋色苍茫；末以谢安作比，反衬独孤使君治理有方、从容闲适。全诗气象开阔，对仗工稳，颂而不谀。