忽枉乘轺车，锵然响金辔。
驻轸与我言，琅琅有深意。
乃知故相家，事业已不坠。
信哉渥洼种，千里可立致。
显祖实令君，名声取高位。
伯叔与懿考，联荣重当世。
于今多昆孙，朱紫纷曳地。
勉勉崇令德，苏李何难至。
赠京西陈郎中
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枉：屈尊，敬辞，指对方降低身份来访。
乘轺车：乘坐轻便的马车。轺车，古代一种轻便车。
渥洼种：指骏马。渥洼为水名，传说汉武帝时得神马于渥洼水中。此喻杰出人才。
朱紫：古代高官服色，借指高官显贵。
苏李：指苏武、李陵，以诗文著称，此喻文学成就。
译文
忽然承蒙您乘坐轻车屈尊来访，车上的金辔发出锵然响声。您停下车来与我交谈，声音琅琅，含有深意。我这才知道，原来您是故相之家，家业并未衰落。确实啊，您就像渥洼出产的骏马，千里之遥也可立刻到达。您的显祖实为令君，名声显赫而居高位。伯叔与先父，都联翩荣耀于当世。到如今，您的众多子孙，朱紫官服纷繁拖地。望您勤勉地崇尚美德，苏武、李陵那样的成就又有何难达到。
赏析
此诗为赠答之作，赞颂陈郎中的家世与才德。开篇写对方屈尊来访、交谈有深意，引出对陈氏家族的追溯。诗中用“渥洼种”喻其才俊，以“朱紫纷曳地”写家族显荣，最后勉励其崇德进业，以苏李相期。全诗典重得体，既颂扬又不失规勉，体现了梅尧臣赠答诗的雅正之风。