送董著作知北海县

宋 ·宋诗

君jūn尝cháng佑yòu王wáng属shǔ,议yì平píng天tiān下xià刑xíng。
出chū宰zǎi得dé古gǔ邑yì,农nóng锄chú多duō带dài经jīng。
素sù琴qín伴bàn饮yǐn酒jiǔ,绿lǜ藓xiǎn生shēng讼sòng庭tíng。
举jǔ首shǒu望wàng海hǎi雁yàn,高gāo怀huái在zài青qīng冥míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佑王属:辅佐王侯的属官。

出宰:出任县令。

带经:带着经书,指农忙时也不忘读书,用汉代倪宽带经而锄的典故。

讼庭:审理诉讼的厅堂,指县衙。

青冥:青天,喻高远志向。

译文

您曾经辅佐王侯,参与议定天下的刑律。如今出任县令,治理这古老的县邑,那里的农民锄地时还带着经书。您弹着素琴饮酒自乐,绿色的苔藓长满了诉讼的庭堂。抬起头来望见海上的飞雁,您高远的情怀直上青天。

赏析

此诗送友人出任北海县令。首联写其昔日参与议刑的经历,见其才干。颔联用“农锄多带经”写当地民风淳朴、崇尚读书,暗含教化之意。颈联以素琴、绿藓写县衙清静,赞其政简刑轻。尾联望雁青冥,以高远意象收束,既写送别之景,又寓对友人志向的期许,格调清雅。