谢事久悬车，为农懒荷鉏。
破裘寒旋补，残发短犹梳。
槁木忘荣谢，闲云任卷舒。
心知老当逸，先罢夜观书。
闲记老境二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢事：辞去官职。
悬车：挂起车子不用，指退休。
荷鉏：扛着锄头，指从事农业劳动。
旋补：随即修补。
槁木：干枯的木头，比喻心如死灰或身体衰败。
荣谢：繁荣与凋谢。
卷舒：卷起与舒展，形容云朵变化，也比喻心境自由。
译文
辞官退休后，车子早已悬挂起来不再使用，为了务农我也懒得去扛锄头劳作。寒冷的天气来了，只好把破旧的皮衣拿出来缝补；头发稀疏短少，仍然坚持梳理。我的心像枯木一样忘记了荣辱兴衰，如同闲云一般任由它卷曲舒展。心里知道年老应当安逸，所以首先停止了夜间读书的习惯。
赏析
这首诗真实记录了诗人晚年的懒散与清贫。虽然物质匮乏（破裘、残发），但精神上是放松的（槁木、闲云）。结尾提到“罢夜观书”，既是养生之道，也隐含了对世事无奈的放弃，读来平淡中见真情。